Do I need one subscription per computer ?

Of course you don't. You subscribe once, and your Xeester license will be available on all your computers (not simultaneously) and your subscription will be binded to your name and your email.