Options des HUD > Cocher "Ne pas laisser les étiquettes hors de l'écran" puis cliquer sur "Sauvegarder"
Les étiquettes manquantes vont certainement apparaître quelque part sur ton écran et tu pourras la replacer au bon endroit,
Si ce n'est pas le cas, réduit au minimum l'une des tables en question et fais la bouger un peu partout sur ton écran pour voir si tu retrouves les étiquettes manquantes.
Cette option est coché et pourtant ça ne marche pas quand même. Pareil pour le hud de mon profil qui n'apparaît pas malgré le fait que je n'ai pas coché ne pas mettre le hud de son profil.